JULIE TALKS WITH NATALIE AND COWBOY

Nominees Natalie and Michael have an opportunity to try one last time to sway the vote and give shout-outs. Michael, aka Cowboy, thanks God, his fiancée April and their son Chason, as well as April's parents, Rick and Judy. He mentions his personal motto, "Don't let anything get in the way of your dreams," adding, "If I leave tonight, I won't gain one friend, I'll gain thirteen." For her part, Natalie reiterates that if she stays in the game, she hopes to be seen as herself, not one-half of the twin equation.

LIVE VOTE

Karen is first to vote, and she casts her vote against Natalie. Marvin goes second, also casting against Natalie. Adria votes to evict Cowboy. Then Diane and Drew both vote to evict Natalie. Julie then informs Natalie that she has been evicted by a vote of 4 to 1. Adria is tearful as she says goodbye to her twin, knowing that she is now alone in the House. If there was any doubt before, there isn't now, as evidenced by the vote.

JULIE INTERVIEWS NATALIE

Natalie takes the long walk to the Julie Chen sitdown and seems to be in good spirits. Julie recaps how Natalie and Adria began the game as one person and asks if Natalie feels she was ever seen as an individual, to which she replies no. Turning a negative into a positive, Natalie adds that her leaving may give her sister Adria a well-deserved 100 percent chance.

Natalie holds her ground and does not become weepy watching the goodbyes from her former housemates until Adria's farewell tape rolls and seeing her sister all torn up has the same effect on her.

AMERICA'S CHOICE: WHO GETS A T-MOBILE PHONE CALL FROM OUTSIDE THE HOUSE?

America has another chance to give the HouseGuests a wonderful gift, and this time it is a call from the outside world. The married folk yearn for their spouses, and Marvin just lets it sing from the heart: "I want my momma!"

HoH COMPETITION: PUTTING FOR POWER

The HoH Competition is a simple putting game. Three putting greens are arranged side by side on a gentle uphill slope. The HouseGuests are to go in two groups of three. The first in each group to sink a ball advances to the next round. In the final round showdown, the HouseGuest who sinks the most balls in 60 seconds will be the new Head of Household.

Group one is made up of Drew, Diane and Cowboy. Fresh from his non-eviction, Cowboy nails his first ball. Then it's Adria, Marvin and Karen, and Marvin is first to sink the ball. Now, it's 60 seconds to see whether Marvin or Cowboy will sink the most balls.

Marvin waits until 32 seconds are left to sink his first ball. Cowboy ties him up with a putt right quick. But then, Marvin hits another, and another. Cowboy sinks one more. Then Marvin, after having one rim-ou,t just keeps sinking them. Marvin has one of the best weeks of life, following his Y&R cameo with the HoH win.

Who will Marvin put on the block? How will the House reconfigure now that one of the twins is out? Find out Tuesday night, during a special hour at 8PM ET/PT, on BIG BROTHER 5.

There will be no Saturday episode of BIG BROTHER this week, so be sure to tune in for a special episode on Tuesday, August 31, one hour earlier at 8PM ET/PT.