Season 3: Episode 12 - And The French Kiss

And The French Kiss: Max and Deke keep getting closer, causing Caroline to feel left out. Nicholas attempts to seduce Caroline, a situation that becomes uncomfortable once Deke learns that Nicholas is married. He tells Max not to tell Caroline the truth until Nicholas grades their latest project, putting Max in an uncomfortable position.