CBS

Season 8: Episode 9 - Cockroaches

Cockroaches: The team arrives one man short when they cover the aftermath of a garbage truck run amuck in Vegas. Warrick is late, popping pills and on the phone with an irate Tina, who he's divorcing. Once he arrives, he joins in to cover a truck that dumped a trail of trash for miles. When the driver ran from police, he was struck and killed by a car. Inside the truck was the dead body of Jason Crews, a 27-year-old club owner. His mother, Kate, was the wife of a famous mob man, Anthony Pezzulo, but she changed her identity when her husband was whacked 23 years before. She offloaded her husband's garbage truck business to Lou Gedda back then, and told Lou to forget that she and her son Jason ever existed.

Lou says he knew Jason and loved the kid. But a Hollywood manager friend of Jason's tells Warrick that Gedda beat him up at his club. Jason called out Gedda and vowed never to bring talent back to his strip club. Warrick believes Gedda's got cops on his payroll, and he shows up to check out the club. Gedda's not too happy to see him nosing around. Warrick does everything he can to get a warrant for Gedda's property, but the judge denies it. Believing that the judge and other officials are protecting Gedda for payoffs, Warrick insults Undersherriff McKeen. Grissom sends him home.

Warrick sits in the parking lot of Gedda's strip club looking for evidence. He ends up inside the club with three bottles of pricey champagne and a stripper named Candy on his lap, only to be found by Grissom. He's sent home once again, but Warrick returns and follows Candy. He meets up with her at a bar, and they go a hotel. He's high as a kite, hallucinating, and they have sex. Soon Warrick goes back to the strip club, leaving an empty bed behind. When he arrives, he's horrified to see that Candy's been murdered, and her dead body is in the parking lot, in his own car.