Lucy and Lucas find the hybrid compound.
After sharing how she was able to differentiate an evolved hybrid from a human, government officials felt confident that Lucy was ready to go out into the field. Of course, they didn't want her to go alone, knowing that another Humanich would increase the number of kills. So, Charlie activated another soldier, who Lucy decided to name Lucas.
Together, Lucy and Lucas embarked on their first major mission: find the hybrid compound. Following TAALR's advice, the Humanichs went to the secluded patch of land where they saw Molly speaking with JD. Feeling like this would be the perfect opportunity to kill Molly, Lucy targeted the distraught mother in her crosshairs. Because Lucas has limiters (which Lucy convinced Charlie not to give her), he stopped Lucy from making what he felt was an irrational, objective-defying plan. Molly would live to see another day.
As they got up from their positions, Lucy and Lucas met a hybrid named Helios. After flashing his eyes and scanning the Humanichs, Helios couldn't help but ask what exactly the two soldiers were. Before answering, Lucy takes him down. She then called officials and told them what they wanted to hear: They had found the hybrid hideout.