CBS

Season 8: Episode 21 - Romeward Bound

Romeward Bound: When The Captain asks Lily to move to Rome for a year to be his art consultant there, she fears that Marshall will resent her for ending his career if he agrees to the move. Lily decides to turn down the job and visits Marshall at the office only to discover the firm has gone to shambles and that his heart is no longer in environmental law. Marshall vows to get Lily’s job back, but after he convinces The Captain to rehire her, she turns down the position again and admits she is afraid of failing in Rome. Marshall reassures Lily and she finally agrees to take the leap abroad. Meanwhile, Ted and Barney are captivated by a girl whose amazing body is hidden underneath a puffy jacket and Barney proves to Robin that he can ask the girl to take off her coat without hitting on her.