NCIS, "Blood Brothers"
Although finding out your spouse cheated doesn't exactly promote holiday cheer, having a colleague and friend there to support you does. Agent Gibbs proved he was more than just the boss after he traveled to Oklahoma to make sure agent Ellie Bishop was fine after she learned her husband was having an affair.
(Season 13, Episode 10)
Watch NCIS anytime with CBS All Access.