Season 5: Episode 23 - The Last of the Red Hat Lovers

The Last of the Red Hat Lovers: Russell is excited about his vacation cruise which is advertised as having "red hot ladies" only to find that he misunderstood and it is actually a cruise for a group of women over 50 known as the "Red Hat Ladies." Meanwhile, while Russell is gone, Jeff and Audrey stay in Russell's brand new apartment while their place is being painted. However, the two get in a huge argument and refuse to speak to one another. Timmy offers to help resolve the matter when he reveals that Russell has surveillance video installed in his apartment, and Jeff and Audrey can playback the video of their fight. Jen and Adam decide to have sex in Jeff and Audrey's apartment since they are gone and get fresh paint all over the furniture.