"To boldly go where no man/one has gone before."
Who said it: Captain Kirk and Captain Picard
The coda to Kirk and Picard's "Space: the final frontier" speech. Between the two series, "no man" was changed to the more progressive and gender-neutral "no one," in keeping with Star Trek's forward-thinking sensibilities.
Watch every single episode of all five Star Trek series on CBS All Access, including: