Highlights from the Sixteenth Episode of Season 4 of NCIS: LA

Sam takes on a personal mission to help his friend, an Afghani elder, search for his missing nephew.

"Lokhay" Episode 16 of Season 4

Pictured: Barrett Foa (Tech Operator Eric Beale) and Renée Felice Smith (Intelligence Analyst Nell Jones). Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission. Photo: Cliff Lipson/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Eric Beale in

Eric Beale in "Lokhay" on Episode 16 of Season 4

Pictured: Barrett Foa (Tech Operator Eric Beale). Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission. Photo: Cliff Lipson/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Crowded Streets in

Crowded Streets in "Lokhay" on Episode 16 of Season 4

Pictured: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) and LL COOL J (Special Agent Sam Hanna). Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission. Photo: Cliff Lipson/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Checked Out in

Checked Out in "Lokhay" on Episode 16 of Season 4

Pictured: LL COOL J (Special Agent Sam Hanna). Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission. Photo: Cliff Lipson/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Miranda Rights in

Miranda Rights in "Lokhay" on Episode 16 of Season 4

Pictured: LL COOL J (Special Agent Sam Hanna) and Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen). Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission. Photo: Cliff Lipson/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Between a Rock and a Hard Place in

Between a Rock and a Hard Place in "Lokhay" on Episode 16 of Season 4

Pictured: LL COOL J (Special Agent Sam Hanna). Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission. Photo: Cliff Lipson/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.