Spike Jonze, Octavia Spencer Announced As Late Show Guests