Oscar can't stop himself from giving Felix a hard time at the DMV.
"Road Scholar" (Episode 11, Season 2 of The Odd Couple)