CBS Mornings | "48 Hours": How Twitter helped crack a cold case